設萬維讀者為首頁 廣告服務 聯系我們 關於萬維
專欄作者
解濱水井
壹嫻謝盛友
施化核潛艇
小心謹慎張平
捷夫茉莉
凡凡湘君
         專欄作者
容若俞力工
柳蟬趙碧霞
開心雨半窗
木然夢夢
上官天乙特務
圓月彎刀小放
         專欄作者
楊柳岸程靈素
法老王鐵獅子
谷雨金錄
莉莉小貓務秋
藍精靈枚枚
有點紅妝仙子
         專欄作者
索額圖辛北
細煙王琰
水梔子多事
施雨汗青
男說女說林藍
任不寐文字獄牢頭
         專欄作者
老禿筆尹國斌
櫻寧吹雪
少君老鄲
白鴿子摩羅
朱健國王伯慶
小尼酒心
         專欄作者
伊可京東山人
潤濤閻老麼
風雨聲望秋
峻峰直愚
王鵬令夢子
老黑貓俞行
 
[ads_url_inside]
 
網墨文集
 萬維網讀者->網墨文集->捷夫->正文
 專欄新作
 - 王毅外長被罵“厚顏
 - “六四與我何關?”
 - “六四與我何關?”
 - 內幕曝光: 中美腐敗
 - 新婚之夜抄黨章”
 - 習近平玩兒微博 引
 - 深度報道:令完成案

 
 
萬維專稿:外電聚光十七大接班人選(1)

捷夫


萬維專稿:外電聚光十七大接班人選(1)

譯者:捷夫

距離十七大開幕還有不到24小時,西方媒體早就準備好對這壹舉世矚目歷史事件的采訪與報道。在外國記者最為關心的壹系列問題中,中共新壹代領袖的人選壹直是熱點中的熱點。

據美聯社駐北京記者2007年10月13日報道,當年急需人手解決中國東北國企的“老大難問題”,於是胡錦濤將重任交給了他共青團的得力助手。這名日後成為中共新壹代領導人重要人選的政治家具有經濟學博士學位,但更重要的是他壹貫低調行事。

他就是李克強。在其就任遼寧省委書記三年之後,這個省份的制造業改造有了驚人的起色。上個月,遼寧主辦了“世界經濟論壇”,世界各國商業巨頭和中國政要出席了會議,遼寧立即成為全球關註的焦點。在中共五年壹次黨代會召開的下周壹,所有人的視線都會凝聚於李克強。因政績卓著而受到胡錦濤器重,李克強被廣泛地認為將在十七大進入中共最高領導層。就中共傳統而言這個仍顯年輕的52歲的政客,極有可能成為胡錦濤的寵臣甚至接班人。

李克強這顆政治明星的躍升標誌著中國的巨變。與胡錦濤相類似,李克強屬於新壹代政治領袖,他們的共同特點是註重實際、長於經濟管理、精通金融和法律,和軍旅出身的上幾代中共領導人構成鮮明的對比。這些政治明星既有學院派的血緣,同時又專註市場經濟規律,與其與生俱有的共產主義信仰似乎存在某種差距。

事實上,其政治改革觀和民主觀並不清晰;當然出於政治原因,他們在所有場合都試圖避免公開談論任何敏感話題。李克強在北京大學的同窗王軍濤現流亡美國,他對美國媒體說,“中國正處於轉折關頭,而李克強正是那種懷有野心實現目標的人”。

但是李克強接班人的地位並不牢固,預計2012年將退出政壇的胡錦濤還需要說服中共其他領導人,為李克強晉升政治局常委而掃清障礙;壹旦這種努力失敗,李克強的“接班”就將功虧壹簣。同時,李克強周邊有著壹群政敵,他們嚴重地威脅著他的仕途。

其中最重要的壹位對手便是中共上海市委書記習近平,他同樣有相當大的把握進入政治局。今年54歲、家族顯赫的習近平於10月1日在上海高調接待了到訪的胡錦濤,令中國政界側目。在接管上海之前,習近平曾經主持過大陸兩個省份的全盤工作,壹直被外商和外國投資公司看作是壹位註重經濟效益的官員。美國財長保爾森對習的評價也是“壹個清楚地知道如何達到既定目標的領袖人物”。

與習近平不壹樣,李克強出身於安徽壹個貧苦農民家庭。與其他中共第五代領導人相似,李的青少年遭遇了無產階級文化大革命----由毛澤東極端共產主義所引發、歷時十年的政治騷亂。這壹代人在1976年毛去世後獲得了相對的政治自由,並立即投身於席卷中國大陸的經濟改革。

李克強於1978年考入中國最高學府北京大學,選擇法律作為主攻專業。據王軍濤回憶,在北大政治上最活躍的時期,李克強也卷入校園辯論之中,但他顯然對所謂“全盤西化”有所保留。其他熟悉李的人還說,他樂於發表新觀點,而在當時,“這種風氣遍布全北大----我們所有人都想為中國政治改革創造壹套嶄新的模式”。李克強因自律和刻苦為同學們留下了深刻的印象,他的另壹位同班同學何勤華(He Qin-hua)曾對媒體說,李克強就是在食堂排隊打飯時都在背英語單詞。

從北大畢業,李克強被分配到共青團中央,當上了時任團中央書記、政治明星胡錦濤的秘書。在1989年北京爆發學生民主運動初期,李克強受命組織聯絡,拓展渠道試圖促成共青團代表與高自聯領導人的會晤;不過戒嚴令下達後,他果斷轉軌,強迫自己杜絕任何對學生的同情。此後不足四年,李克強便晉升為共青團最高領導人。

(未完待續)________________________________________________________________________________________

Posted on www.creaders.net: 2007-10-14 13:35:24
http://www.creaders.net/newsViewer.php?nid=322914&id=756135