設萬維讀者為首頁 廣告服務 聯系我們 關於萬維
專欄作者
解濱水井
壹嫻謝盛友
施化核潛艇
小心謹慎張平
捷夫茉莉
凡凡湘君
         專欄作者
容若俞力工
柳蟬趙碧霞
開心雨半窗
木然夢夢
上官天乙特務
圓月彎刀小放
         專欄作者
楊柳岸程靈素
法老王鐵獅子
谷雨金錄
莉莉小貓務秋
藍精靈枚枚
有點紅妝仙子
         專欄作者
索額圖辛北
細煙王琰
水梔子多事
施雨汗青
男說女說林藍
任不寐文字獄牢頭
         專欄作者
老禿筆尹國斌
櫻寧吹雪
少君老鄲
白鴿子摩羅
朱健國王伯慶
小尼酒心
         專欄作者
伊可京東山人
潤濤閻老麼
風雨聲望秋
峻峰直愚
王鵬令夢子
老黑貓俞行
 
[ads_url_inside]
 
State Farm Drama
網墨文集
 萬維網讀者->網墨文集->小放->正文
 專欄新作
 - 小放:雪茄的煙霧
 - 門外漢看美國拍賣行
 - 小放:這種人,在中
 - 小放:女兒去上大學
 - 小放:得古董瓷器,
 - 小放:聽《華盛頓郵
 - 小放:做好事 還是

 
 
小放:做好事 還是 公民義務?

小放


 

收到幾本從國內來的中文讀物,是給國內的兒童看的。因文字淺顯,我把它們用來給孩子們學中文用。這本讀物裏的故事采用動物的擬人手法,把可愛的小動物比作小朋友,教育小朋友們要做好孩子,要做好事。抄錄兩則故事,如下:

小黑羊和媽媽上了公共汽車……車到站了!車門“吱”的壹聲開了,壹位滿面胡須的山羊公公上了車。它手裏那著電子月票卡,朝“檢卡區”壹放,“嘀”的壹聲刷好了。小黑羊連忙站起來,對山羊公公說:“山羊公公,您請坐。”山羊公公連聲說:“謝謝,謝謝。”車上的乘客壹齊向小黑羊投去贊美的目光,都說它是懂禮貌的好孩子。

公園裏,小猴想摘幾朵白色的花玩,大家看見了,連忙說:“花兒不能摘”大象老師聽見了,過去告訴小猴說:“好看的花兒大家都喜歡,妳把它摘掉,別人就看不見了,要是花兒都摘完了我們公園還美嗎?”小猴聽了大象老師的話說:“我再也不摘花了。”

很長時間沒有接觸到國內這種“教育”讀物了,故事讀起來非常不自然,且不說故事裏的動物完全可以替換成小朋友的名字,故事本身並沒有相關動物的趣味性,內容既不生動也不活潑,故事情節直奔“教育目的”的主題,相當露骨。感覺國內的教育和宣傳手段依然笨拙。

讀物本來的的廣告詞是:“故事多多,快樂多多”,但這些故事本身對我女兒完全沒有吸引力,她只對故事裏出現的已經認識的中文字感興趣,但興趣維持的時間並不長。我給她讀這些故事的時候,只好添言加醋,絞盡腦汁地插入我自己編造的情節和語言,試圖讓它們活潑些,有趣些。但還是回避不了故事想說明的中心意思,這些“中心意思”對海外長大的孩子們來說,非常費解。

例如,為什麼小猴子會想到去摘花?小黑羊怎麼可能不給山羊公公讓位置?隨便摘他人的花、霸占老幼殘的座位都是不可思儀的。

小黑羊因為讓了座位而受到了稱贊,因為做了壹件好事而受到稱贊,做了件好事就是做了件本來沒有責任去做的事,就是做了別人做不到的事,就是做了壹件了不起的事。如此看來,我不能說國內的道德水平太低了,但可以說國內把道德標準定得太低了。

如果,小黑羊把讓作為當作壹件平平常常的事情;如果,給老幼殘讓座是公民的義務;如果,小黑羊不讓坐而引起了乘客的恥笑;如果,強奪老幼殘的座位是違法行為,車上的乘客還會壹齊向小黑羊投去贊美的目光嗎?!不會了,大家只會認為小黑羊是只正常的動物。

當把做平常的事情看作是奉獻的時候;當把對社會的義務當作“做好事”的時候,奇形的事情就會湧現出來了,最終,沒有人願意做“好事”了,沒有人知道義務和責任了。

驚聞《少年黃河溺水引千人圍觀 施救者竟然遭嘲笑》,今天(7月9日)下午,蘭州雁灘壹牛肉面館的6名員工到黃河邊壹沙坑遊泳時發生不幸,壹名員工沈入坑底。事件引起近千名群眾圍觀,聞訊趕到的水上派出所民警叫來羊皮筏子下水營救,可是冷血筏子客講價錢貽誤救人,因費用問題幾次放棄打撈。為了及時將溺水少年救起,4名好心市民冒著生命危險下水展開義務營救,可是沒想到圍觀群眾竟鼓掌起哄,嘲笑營救者,導致溺水者身亡。

教育的失敗,道德的淪喪,唏噓!