助教培訓的課上有壹項是總結技巧的訓練：讀壹篇文章，然後到課上給學生
講這文章的大意．我當時選的主題是＂美國學生的俚語＂，大致有三個部分：教
育界專用語言，大學生通用俚語，康奈爾大學特有俚語．說到俚語，首先想起在
科大時的壹些＂黑話＂：＂褲子大＂是鼎鼎有名了，那＂我死（洗）了，妳還沒
死（洗）＂立馬就把三孝口四牌樓和合肥的人群擁到我面前來，而＂巨惡心＂，
＂Ｎ酷＂，＂狂牛叉＂，＂萎得壹屁＂讓我想起那東區西區匆匆奔走的壹個個身
影，再把偶像叫＂惡心＂，把＂打的＂叫＂打得＂就是我所在班級的專用語言了，
想起這些叫法的時候，就有壹張張鮮活的面孔浮上眼前來．

　　言歸正傳，且說我給人講美國學生俚語的課，課後又去跟主講老師加瑞談我
的＂上課技巧＂問題，照例是糾正我的發音，不過這回那愈老愈酷的美國人說：
妳很有些做老師的天份嘛！聽得我心花怒放．收拾書包的時候，加瑞說：過幾天
就是斜坡節，妳可以去親眼看壹看了！所謂的＂斜坡節＂就已經是康奈爾大學特
有俚語了．

　　在有名的尤裏斯圖書館西首是壹坡大草地，大約有萬把平米的樣子，碧綠的
草坪上長了幾棵年代久遠四季常青的松柏楓案之類的大樹，所以無論什麼時候從
什麼角度來欣賞這個大斜坡，都是壹番絕色美景．

　　上學期，我有三門課都在文理方場附近上，因此經常就在尤裏斯圖書館裏自
習：這圖書館原本有些年頭，是康奈爾十九個圖書館裏頭較有資歷的壹位，裏頭
本科低年級的學生用書大約多些．要是看照片，尤裏斯圖書館金碧輝煌，幾乎是
美輪美奐．自修室臨西，頂上是玻璃，透進壹片日光到自修室的階前．帶玻璃頂
的自修室從顏色和形狀上看又象個＂大魚缸＂，因此康奈爾人有時用俚語＂魚缸＂
代稱此地．自修室裏有寬大的桌子，舒服的沙發，可坐可臥能躺能睡，自然更加
吸引人壹些．圖書館的走廊裏放了些有關該館的資料逸聞等等，最有趣的是玻璃
櫃子裏冠冕堂皇地放了壹些照片和文章，大意是說某年某月康奈爾的壹對男女學
生在尤裏斯圖書館自修室相遇相悅最後結成伉儷，流傳壹段佳話－－圖書館頗有
以此為豪的意思，想去和中國大學裏面對待戀愛的＂兩不＂政策相比又別是壹番
風味了．我喜歡這個自修室，除了這些因素之外，再就是因為圖書館外面的那個
大草坡，人稱＂尤裏斯斜坡＂，隔著玻璃看去，碧綠如茵，又象壹瀑綠毯流淌到
底，直達坡下的西大馬路．斜坡上的幾棵松樹，偉岸挺拔，四季常青，常讓我聯
想起壹些廣告招貼畫裏面的美景來．

　　我在課上給人解釋，斜坡節是指每個春季學期授課的最後壹天，康奈爾大學
的學生集體逃課：大家聚集到尤裏斯斜坡上，縱酒放歌，狂歡派對，表達又壹個
學期結束的歡欣狂喜．．．許多教授也知道這是康奈爾近百年的傳統，因此往往
提前宣布取消最後壹個星期五的課程．

　　做慣了乖學生的人也總會有壹些出軌的沖動：自從知道了這麼壹樣活動後，
我就壹直自覺不自覺地盼著這斜坡節的到來．甚至跟實驗室的臺灣出生加拿大長
大在美國讀書的啟哲打聽往年情形，啟哲笑著說他去過幾回的，不過是人望我我
望人，大眼看小眼黑眼看碧眼的熱鬧．我卻不大信：他們待久的人自然不好奇，
我卻是新來的．於是星期四那天，實驗室的美國人克裏斯說第二天要去斜坡節的
時候，我就和他約好了明日壹起去．

　　五月七號，星期五，９９年的斜坡節．這天我有壹節工程數學課，教課的印
度教授卻不解＂節情＂，要趕著最後壹節課講高等微分方程的求解，－－我到底
還是有賊心沒賊膽，不敢逃這最後壹課，決定下課再去看熱鬧，央了克裏斯在何
氏廣場等我．心不在焉地聽完課，托中國同學幫自己把書包帶回，迫不及待地穿
過工程方場，走過十字路口，到了何氏廣場那兒，壹眼看見克裏斯站在顯眼的位
置等著我．何氏廣場是康奈爾的壹個中國校友捐助建成的，西面是威樂德．斯皮
特樓－－本科生常開ＰＡＲＴＹ和吃飯的地方，東面是學校商店；何氏廣場則多
為學生集會所用：平時走過，老看到那兒熱熱鬧鬧的，有時候是學校音樂系的男
子樂隊在唱歌，有時候是素食主義者們在那裏發放他們的宣傳品，有時候是學校
的同性戀組織在那裏大聲疾呼些什麼．．．讓我想及北大的三角地那種地方．記
得去年剛來的時候也曾經看到中國人在那裏為國內的大水災募捐，春節時紐約來
的舞獅隊也是在那兒表演的．

　　我和克裏斯從何氏廣場轉上往西北方向的壹條下坡小徑，再擡眼就是尤裏斯
斜坡．壹壁和克裏斯說笑，壹壁舉頭觀望：斜坡上早已經人頭攢動，人聲鼎沸，
白男黑女，莽漢嬌娃，占滿了尤裏斯斜坡的每壹寸草地．

　　我們和克裏斯的室友悌姆壹處站了，克裏斯從書包裏取了啤酒散給我們，就
開始＂看人＂：有人戴了巨大的鬥笠樣草帽，有人頂著顧城式的圓柱型紙帽；有
把頭發染成彩色的，有在臉上畫了稀奇古怪圖案的；許多女生自然機不可失地穿
了深低胸大露背的夏季衣服，有些男生則不甘示弱地露著上半身；有的套了床單
裁成樣的怪服，上面隱約畫著些八卦樣的圖案，也有圾拉著拖鞋來去的，倒有些
科大學生的風采．．．

　　我們三個壹邊喝啤酒看人，壹邊說些閑話．說了天氣好，克裏斯就說他自己
過去幾年每年必來的，有壹年下雨，他還是來了，結果和另外兩個跌得滿身泥濘
的學生擁抱致意時自己也成了泥猴子．克裏斯又問我中國大學可有類似的活動，
這倒讓我難答，想了半日道：也許學生運動的時候會這麼熱鬧的，平時倒難得這
麼多人聚集壹處的－－感覺美國人真是會過節的，造了母親節父親節等等不說，
在大學裏逃課也要造了斜坡節來合理地美化和放松．說畢自笑，他們也笑．

　　克裏斯在康奈爾已經呆了六年，研究生的兩年又壹直做助教，因此倒看著不
少熟人，時不時地過來跟他行吻頰禮擁抱禮的－－看了幾回克裏斯優雅地彎腰行
禮，也就轉頭再去望人，倒遠遠看見實驗室的日本人松本龍生，韓國博士後李鎖
宇和臺灣學生啟哲，算是比較少見的亞裔面孔，揮手招呼，他們卻沒看見．

　　有些學生象我們壹樣站在壹地看人看風景的，也有許多學生是來來回回走動
逗樂尋熱鬧的，每人手裏舉著啤酒果汁礦泉水之類的飲料；不時有人把大氣球往
天上打去，每落到壹處人頭上，大家就繼續拳擊維持氣球的全場運動；偶或有學
生振臂高呼，頓時應者雲集，幾千男女的聲音匯成壹腔，若狼嗥似虎吼，端的有
震天動地之勢；已然有些醉意的人開始互相往身上倒礦泉水等飲料取樂，淋得頭
發濕漉漉地披散開，濕潮的衣服緊貼著身體，男女學生們兀自哈哈大笑著－－我
倒不時挪壹挪，避著些飲料雨．

　　克裏斯和悌姆壹罐接壹罐地喝啤酒，然後就開始頻頻如廁更衣，自己只喝壹
罐，卻覺得臉上熱辣辣地起來．壹些穿著警察樣衣服的醫護人員走來走去，以便
及時發現和搶救飲酒過度的學生－－克裏斯說這種事件每年斜坡節都要發生好幾
起的．還有壹些穿黃衫的學生，專門拾撿地上的易拉罐礦泉水瓶等等，克裏斯說
這是誌願服務人員，負責清潔工作，又綴壹句道：千萬千萬不要去做這種誌願工
作，吃力不討好的．自己笑起來，誰說美國人都是＂傻乎乎＂地樂於公益呢－－
有時候我根本不覺得克裏斯這個美國學生跟我這個中國學生有什麼本質的區別．

　　耳朵裏除了鼎沸的人聲喧嘩，也有鼓聲時時穿人山渡人海地傳來，自己好奇
地想去瞧瞧．於是兩小時後克裏斯和悌姆要回去的時候，自己就留下來循著鼓聲
往草坡下首去．大約在草坡的中部，在人群的南邊邊緣，十幾個男女圍成壹圈，
打鼓跳舞．看那打鼓的：有置在地上用槌打的，也有夾在掖下拿棒敲的，也有停
於胯間以手拍的，鼓鼓有震耳之聲；看那跳舞的：有長發的黑色女子閉著眼睛走
著巫女的步伐，有休閑穿著的白人男女技巧地跳躍騰挪，也有長裙的亞裔女子輕
輕旋轉飄移的，人人有亂目之型．．．

　　自己聽了半日鼓看了半日舞，又繞著斜坡巡視了壹圈，看人們開顏歡笑，摟
摟抱抱，感嘆著他們的熱鬧和歡樂，卻又知道畢竟這是不屬於自己的．回去路上，
倒想起張楚的那首＂孤獨的人是可恥的＂，覺得稍改無妨：這是壹個逃課的季節，
空氣裏都是啤酒的味道，上課的人是可恥的；這是壹個逃課的季節，大家在草坡
上相互微笑，摟摟抱抱，這樣就好．．．

　　已經下午三點了，自己腹餓難耐，想大學城的中國餐館也必關門了，下午又
沒有什麼特別重要的事情，就坐了班車回來．壹路昏昏沈沈地想著周末要洗衣要
買菜要給家裏打電話要給好久沒寫郵件的朋友發郵件要啃書準備期末考試，有壹
絲絲的悔意襲上心頭，－－再次覺得，這斜坡節的熱鬧竟真地不屬於我這個看客
和過客的．

　　晚上吃了晚飯，室友說：中國大使館被美國和北約炸了．於是忙著電視和網
絡兩頭看新聞．．．幾天後，我在電視裏看到康奈爾大學的兩百多名中國留學生
聚集在何氏廣場，舉著標語進行示威活動，－－在同壹個校園裏，在尤裏斯斜坡
附近的何氏廣場，在美國學生尋熱鬧的地方，我們以另壹種方式向世界表達壹群
中國人的心聲．．．

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　１９９９．７