我曾見過                                
有壹種表情的臉，                 
也曾註視過                      
塑像壹般的臉。                 
我研究過壹種臉，                     
透過它表面的光澤                
表露著醜惡的再現。               
我也曾對另壹張臉贊嘆，
只有揭開面紗                           
才看到那美麗的容顏。             
                               
臉是靈魂的記事本，
是性格的標簽。                        
壹種蒼老深沈的臉：               
滿面皺紋和褐斑，               
沒有往事的記錄，
只有不多的幻想。                        
壹副圓潤開朗的面孔：             
印著飽經風霜的圖像，             
記憶著自豪的過去，
閃爍著多情的愛戀。

我見過各種各樣的臉，
也懂得各式各樣的標簽，
因為我的眼睛，
能分辨面紗的經緯，
看透它內部的真相。