文化出口還是文化汙染 － 對前往奧地利金色大廳鍍金的探討

       近年來，不斷有國內文藝團體打著“受奧地利XXX邀請，在維也納金色大廳隆重演出”的旗幟，從事壹些外銷轉內銷的商業活動。

       據了解，所謂“邀請”，多系應華僑社團、中介公司之邀。觀眾，也以奧地利華人為主。至於“票房”，大多為免費贈送。由是，實際上多屬自費包租的買賣，其性質與貼了外國商標、外銷轉內銷的假冒產品毫無二致。換言之，只要玩得起，或是在國內有人贊助，或是能夠通過國內電視臺的轉播騙到銀子，任何團體，不論演技，不論真假，都可前往金色大廳鍍金。

       就奧地利方面，圖的當然也是中國的銀子。反正演出節目限於華夏圈子，層次再低，也破壞不了金色大廳、音樂之都的光環。

       改革後國家經濟顯著改善是個不爭事實，振興文化，把中國文化推向國際舞臺也屬正常的沖動。過渡期間，如果借“包租”的昂貴辦法，對歐洲文化設施進行考察、加以親身體驗，其方式縱有討論必要，似乎也不必太過苛責。問題在於，壹不能欺世盜名；二不能借文化交流之名，從事文化汙染的活動。前者，上文已有所交待，不再贅言；後者，筆者特別要指出，如果在西方莊嚴的舞臺上，打著是“民樂”的旗幟，穿著的是阻街女郎的皮褲、皮靴，跳的是酒廊裏的肚皮舞，端著提琴、琵琶還以為是摟著嫖客，則必然引起海外華人的公憤與少數外國友人的鄙視。

       除此之外，必須深思的是，為何在整個中國就拿不出幾個像樣的劇院和音樂廳？為何那些不斷接受外國邀請、講學，卻絲毫不為當局重視的優秀傳統藝人，必須窩在大柵欄的陰暗、陳舊的戲臺上，展現即將消逝的國粹？祖國呀，祖國！壹個忽視文化事業的發展，至多是場暴發戶的鬧劇。2006/8/11