譯Bookends, song by Simon and Garfunkel

櫻 寧　　

　　Time it was
　　And what a time it was
　　It was a time of innocence
　　A time of confidences
　　Long ago
　　It must be
　　I have a photograph
　　Preserve your memories
　　They're all that left you

　　悠悠過往，純真年代
　　曾執爾手，兩小無猜

　　光陰荏苒，韶華難再
　　明媚往事，日漸蒼白
　　但我心田，憶哉戀哉
　　唯爾笑靨，永綻不敗